1 00:00:01,500 --> 00:00:04,499 2 00:00:27,259 --> 00:00:30,579 Este filme foi classificado "Adolescente com tesão." 3 00:00:30,859 --> 00:00:35,059 Pedimos às mulheres grávidas e os homens já eretos 4 00:00:35,339 --> 00:00:37,339 por favor saia da sala. 5 00:00:45,619 --> 00:00:47,339 Eu sou louco 6 00:00:49,219 --> 00:00:51,299 Eu distorci ideias 7 00:00:52,699 --> 00:00:54,979 Há algo errado 8 00:00:56,419 --> 00:00:58,779 Na minha cabeça 9 00:01:00,499 --> 00:01:02,979 Eu sou um pervertido, querido 10 00:01:03,819 --> 00:01:06,019 O que você verá 11 00:01:06,979 --> 00:01:08,979 pode libertá-lo. 12 00:01:09,459 --> 00:01:11,459 Mas cuidado! Este é um conto 13 00:01:11,699 --> 00:01:13,419 mulher nua 14 00:01:14,139 --> 00:01:16,619 desejos masculinos desenfreados, 15 00:01:17,539 --> 00:01:21,019 bruxaria sangrenta 16 00:01:21,619 --> 00:01:23,779 e sexo! 17 00:02:13,819 --> 00:02:15,299 Morto 18 00:02:22,499 --> 00:02:24,099 Liberdade 19 00:02:51,059 --> 00:02:54,579 cheguei na cidade tarde da noite passada 20 00:02:54,859 --> 00:02:56,819 Nem uma única garota à vista 21 00:02:57,379 --> 00:02:59,779 O dia todo eu queria correr 22 00:03:00,059 --> 00:03:02,139 Mas eu fugi todas as belezas 23 00:03:04,499 --> 00:03:07,019 Eles me jogaram, jogaram, jogaram 24 00:03:10,019 --> 00:03:12,419 Olá. Brocktonville você frequenta? 25 00:03:12,659 --> 00:03:15,019 Não sei. Eu não estou aqui. 26 00:03:15,779 --> 00:03:17,179 Eu vou para Desert Range. 27 00:03:17,539 --> 00:03:19,459 - Este é o meu caminho. - Ótimo. 28 00:03:25,099 --> 00:03:27,779 - Pegue isso, pequena víbora! - Deixe-me em paz! 29 00:03:28,859 --> 00:03:29,779 Saia de cima de mim! 30 00:03:32,019 --> 00:03:33,659 Cuidado com sua bunda. 31 00:03:34,099 --> 00:03:37,859 Vou ficar de olho, você pode ter certeza. 32 00:03:40,579 --> 00:03:43,859 Parece bom, porque estou fora. 33 00:03:46,019 --> 00:03:47,939 - Deixe-me ir. - Você tem uma bela bunda, 34 00:03:48,219 --> 00:03:51,618 mas isso não irá impedir você recebendo uma boa surra! 35 00:04:02,338 --> 00:04:04,418 Eu provei muitos melões na minha vida, 36 00:04:04,658 --> 00:04:08,498 e frutas danificadas nunca me deteve. 37 00:04:14,018 --> 00:04:14,978 Posso? 38 00:04:15,258 --> 00:04:16,458 Eu te imploro. 39 00:04:16,778 --> 00:04:19,578 Você combina no porta-luvas? 40 00:04:21,498 --> 00:04:22,218 Não abra! 41 00:04:22,778 --> 00:04:24,578 Mas é nojento! 42 00:04:24,938 --> 00:04:26,698 - Desculpe. - Você é um pervertido? 43 00:04:27,098 --> 00:04:29,578 Não! Mas a viagem foi longa e... 44 00:04:29,858 --> 00:04:32,018 Meio doente! Pare este carro. 45 00:04:33,378 --> 00:04:36,658 Isso deve mudar! Ele me disse que isso iria mudar! 46 00:04:37,178 --> 00:04:40,538 Fazenda, idiota! Prefiro cair em um serial killer! 47 00:05:04,578 --> 00:05:07,098 Não é surpreendente que você gosta de frutas maduras demais. 48 00:05:07,378 --> 00:05:09,738 Você é tão podre quanto eles. 49 00:05:10,018 --> 00:05:10,938 Isso é o suficiente. 50 00:05:11,778 --> 00:05:14,818 Ouça-me: meu filho veio me ver. 51 00:05:15,218 --> 00:05:18,338 Não deveria duvidar o que está acontecendo aqui. 52 00:05:18,618 --> 00:05:20,738 Seu filho, eu não me importo. 53 00:05:21,018 --> 00:05:23,898 - Se te levar, é um nariz. - Aqui está. 54 00:05:28,778 --> 00:05:30,218 Ativo agora. 55 00:05:30,498 --> 00:05:35,298 Se você falar, eu vou te mostrar do que sou capaz. 56 00:05:35,578 --> 00:05:38,538 Quer saber, Ezequias? Você tirou isso da boca, 57 00:05:38,778 --> 00:05:40,258 você é apenas... 58 00:05:40,538 --> 00:05:42,698 Esvaziou seu pneu. 59 00:05:43,498 --> 00:05:46,218 Deveria ter verificado. 60 00:05:47,098 --> 00:05:49,018 É bom ver você, pai. 61 00:05:49,338 --> 00:05:53,138 Parece-me que a última vez que é atravessado, foi... 62 00:05:54,178 --> 00:05:55,498 Funeral de uma mãe. 63 00:05:57,218 --> 00:06:02,338 E o momento em que foi visto antes de um cinema pornô. 64 00:06:04,258 --> 00:06:05,418 Um cabelo irritante. 65 00:06:05,978 --> 00:06:09,458 Isso é verdade. Mas tudo isso ficou para trás. 66 00:06:09,698 --> 00:06:12,218 Estou na faculdade. Virei a página. 67 00:06:12,658 --> 00:06:14,218 Parabéns, filho. 68 00:06:15,818 --> 00:06:19,858 Já que você fica aqui o verão todo, você não ficará desempregado. 69 00:06:20,098 --> 00:06:21,898 Amanhã Eu coloquei você para trabalhar. 70 00:06:22,938 --> 00:06:25,178 Vou te mostrar seu quarto. 71 00:06:25,698 --> 00:06:28,778 Existe um bom fisiculturista na cidade? 72 00:06:29,018 --> 00:06:31,418 Falando em corpo... 73 00:06:32,178 --> 00:06:33,738 Meus olhos floresceram. 74 00:06:34,018 --> 00:06:36,858 Tinha que haver um milagre, esta noite. 75 00:06:37,098 --> 00:06:38,418 Eles levaram bons 15 cm. 76 00:06:39,898 --> 00:06:41,338 Você deve ser Tiago. 77 00:06:41,578 --> 00:06:42,938 James, aqui está Cheryl. 78 00:06:44,378 --> 00:06:47,178 Não substitui sua mãe, 79 00:06:47,418 --> 00:06:51,018 mas isso me preenche muito diferentemente. 80 00:06:52,618 --> 00:06:55,618 Espero que minha presença não vai incomodar você. 81 00:06:56,698 --> 00:06:58,978 Passaremos um ótimo verão. 82 00:07:09,778 --> 00:07:11,498 Faculdade, é o pé. 83 00:07:11,738 --> 00:07:17,378 Eu tive que me acostumar com o campus e a vida em uma nova cidade, 84 00:07:17,618 --> 00:07:19,538 mas Nova Orleans está no topo. 85 00:07:19,778 --> 00:07:20,978 Vida cultural, 86 00:07:21,698 --> 00:07:23,698 música 87 00:07:23,938 --> 00:07:25,258 gastronomia ... 88 00:07:25,858 --> 00:07:29,618 Mal posso esperar para voltar. Este ano, Eu não serei azul. 89 00:07:30,538 --> 00:07:32,458 O que você estuda? 90 00:07:33,178 --> 00:07:36,978 No próximo semestre, Eu vou ecologia, 91 00:07:38,258 --> 00:07:39,098 química, 92 00:07:41,058 --> 00:07:43,697 estudo da evolução saúde humana, 93 00:07:44,217 --> 00:07:46,537 Estudos Religiosos A sia, 94 00:07:46,777 --> 00:07:48,137 história ... 95 00:07:51,377 --> 00:07:55,217 Energia hidrelétrica e... 96 00:07:56,497 --> 00:07:57,377 a Marinha. 97 00:07:59,577 --> 00:08:00,977 E também aulas de hebraico... 98 00:08:04,897 --> 00:08:07,017 E eu vou ser voluntário 99 00:08:07,297 --> 00:08:09,777 em um centro para jovens problemáticos. 100 00:08:10,057 --> 00:08:11,417 É um lindo pacote. 101 00:08:14,817 --> 00:08:18,217 Eu pensei um amigo te acompanha. 102 00:08:18,497 --> 00:08:20,257 Como vai, com garotas? 103 00:08:20,937 --> 00:08:24,337 Eu nunca tive muita sorte com as meninas, mas... 104 00:08:25,537 --> 00:08:27,937 Eu acho que isso vai mudar. 105 00:08:32,537 --> 00:08:33,617 Desculpe! 106 00:08:34,577 --> 00:08:36,097 Não importa. 107 00:08:37,617 --> 00:08:40,057 Mais forte, Ezequias, mais forte! 108 00:08:46,097 --> 00:08:47,137 Foda-me! 109 00:08:47,577 --> 00:08:49,257 - Qual é o meu nome? - Ezequias. 110 00:08:51,497 --> 00:08:55,617 - Minha data de nascimento? - 8 de junho de 1924. 111 00:08:56,777 --> 00:08:58,337 A capital de Maryland? 112 00:08:59,377 --> 00:09:01,457 Baltimore, querido! 113 00:10:11,857 --> 00:10:14,217 Você deve estar com sede. Querer. 114 00:10:14,497 --> 00:10:15,297 Obrigado. 115 00:10:17,337 --> 00:10:19,337 Você trabalhou duro desde esta manhã. 116 00:10:19,617 --> 00:10:22,617 Faça uma pausa, venha almoçar. 117 00:10:22,857 --> 00:10:24,537 Há muito o que fazer. 118 00:10:24,777 --> 00:10:28,897 Mal começamos a fechar. Comeremos mais tarde. 119 00:10:29,177 --> 00:10:32,897 eu não digo não em busca de algo para mastigar. 120 00:10:33,177 --> 00:10:35,577 - Tiago, eu te disse... - Vamos, Ezequias! 121 00:10:35,857 --> 00:10:38,017 Não trabalhe demais, 122 00:10:38,257 --> 00:10:40,777 caso contrário, não servirá para nada. 123 00:10:41,057 --> 00:10:42,977 Bem, ok. 124 00:10:43,217 --> 00:10:44,857 Mas se apresse. 125 00:10:45,097 --> 00:10:47,097 Você sabe o que eles dizem: 126 00:10:47,377 --> 00:10:49,377 um pão é melhor que dois... 127 00:10:51,537 --> 00:10:53,897 Homens não podem ser feministas 128 00:10:54,177 --> 00:10:56,057 por causa das normas sociais. 129 00:10:59,057 --> 00:11:00,697 Veja isso! 130 00:11:00,977 --> 00:11:03,297 Seu pai adora enlatados. 131 00:11:03,697 --> 00:11:06,937 Seria um ornitorrinco enlatado se ele encontrasse um. 132 00:11:08,297 --> 00:11:11,577 Há ornitorrinco em Nova Orleans, James? 133 00:11:11,817 --> 00:11:14,017 Não. Eu acho que existe na Austrália. 134 00:11:14,897 --> 00:11:16,977 Dê-me sua mão. 135 00:11:18,417 --> 00:11:19,817 Obedecer. 136 00:11:25,537 --> 00:11:27,017 Aqui, assim. 137 00:11:27,617 --> 00:11:29,217 Suavemente. 138 00:11:34,216 --> 00:11:37,456 Bem, bem... uma cereja. 139 00:11:48,736 --> 00:11:52,216 Há uma pequena vagabunda ficará encantado. 140 00:11:53,216 --> 00:11:55,336 Um gostinho de você agora. 141 00:11:56,216 --> 00:11:59,256 Você pão? Porque comer com os dedos... 142 00:12:00,056 --> 00:12:01,136 Não. 143 00:12:01,416 --> 00:12:03,496 Lição número 2. 144 00:12:05,856 --> 00:12:07,056 Linguagem de pneu. 145 00:12:08,056 --> 00:12:10,936 Vamos, o que! Mostra para mim. 146 00:12:12,576 --> 00:12:14,216 Vá em frente e coma. 147 00:12:22,416 --> 00:12:25,496 Vamos. Preparei um piquenique. 148 00:12:36,096 --> 00:12:38,416 Já foi meu pai e você... 149 00:12:39,176 --> 00:12:42,656 Moramos juntos? Poucos meses. 150 00:12:43,736 --> 00:12:45,136 Você gosta disso? 151 00:12:46,056 --> 00:12:48,736 Você é realmente um bebê. 152 00:12:51,216 --> 00:12:52,696 É só isso... 153 00:12:53,536 --> 00:12:56,856 estou conseguindo sentimentos por você. 154 00:12:57,096 --> 00:12:58,856 Eu sei que está errado. 155 00:12:59,096 --> 00:13:03,416 Sua cueca borbulhando, é isso que você sente. 156 00:13:03,696 --> 00:13:05,016 Atenção. 157 00:13:07,096 --> 00:13:08,336 Visualizando. 158 00:13:08,816 --> 00:13:10,816 Um favo de mel. 159 00:13:14,016 --> 00:13:16,496 Atenção. Não se aproxime. 160 00:13:17,336 --> 00:13:20,096 Deixe o ninho. Isto é perigoso. 161 00:13:20,416 --> 00:13:21,616 Abaixe isso. 162 00:13:22,696 --> 00:13:25,336 geléia, foi apenas um aperitivo. 163 00:13:25,936 --> 00:13:27,376 Esse é o prato principal. 164 00:14:09,816 --> 00:14:11,336 Uma mesa, querido. 165 00:14:29,776 --> 00:14:31,416 Bom para você! 166 00:14:31,696 --> 00:14:34,376 Isso é o que acontece quando você toca o ninho dos outros. 167 00:14:35,576 --> 00:14:37,096 Sua cabeça parece um balão. 168 00:14:37,376 --> 00:14:39,096 Cale a boca, mulher! 169 00:14:39,376 --> 00:14:41,656 É sua culpa que ele esteja lá. 170 00:14:42,576 --> 00:14:44,976 Isso nos faz perder meio dia de trabalho, 171 00:14:45,216 --> 00:14:47,016 o tempo que o inchaço. 172 00:14:47,256 --> 00:14:49,336 eu não conseguia adivinhar ele era alérgico. 173 00:14:49,576 --> 00:14:53,496 Não é culpa dele, pai. Serei mais cuidadoso. 174 00:14:53,736 --> 00:14:55,096 É melhor você. 175 00:14:55,896 --> 00:14:59,336 Seja grato por não caindo sobre uma cascavel. 176 00:15:00,056 --> 00:15:02,536 Da próxima vez, você não sairá vivo. 177 00:15:52,375 --> 00:15:55,415 O que eu quero comece hoje 178 00:15:55,695 --> 00:15:58,415 é a construção extremo sul da fazenda. 179 00:15:59,695 --> 00:16:01,695 Então construímos um curral. 180 00:16:02,535 --> 00:16:04,935 Você não mentiu, nós trabalharemos. 181 00:16:05,175 --> 00:16:08,135 Na verdade, pai, Acho que temos ratos. 182 00:16:08,415 --> 00:16:10,175 Eu ouvi no meu quarto. 183 00:16:10,455 --> 00:16:12,335 Os pequenos bastardos! 184 00:16:12,575 --> 00:16:14,735 Longe a casa foi poupada. 185 00:16:15,015 --> 00:16:16,735 Eles deveriam vir ao meu estúdio. 186 00:16:17,695 --> 00:16:19,015 Eu montei armadilhas. 187 00:16:19,855 --> 00:16:21,175 Seu estúdio? 188 00:16:21,415 --> 00:16:23,615 O lugar onde trabalho. 189 00:16:23,855 --> 00:16:25,655 Venha, vou te mostrar. 190 00:16:32,095 --> 00:16:33,975 Chingue-o! 191 00:16:38,055 --> 00:16:39,295 O que é? 192 00:16:39,575 --> 00:16:41,575 - Um matadouro? - Muito pelo contrário! 193 00:16:41,855 --> 00:16:44,055 Aqui eu dou vida às coisas. 194 00:16:49,055 --> 00:16:51,695 Mulheres desnudas. 195 00:16:52,695 --> 00:16:54,815 Desde quando você é artista? 196 00:16:55,095 --> 00:16:58,495 Após a morte de sua mãe, o dinheiro do seguro 197 00:16:58,735 --> 00:17:00,975 me ajudou a perceber o sonho da minha vida. 198 00:17:01,215 --> 00:17:02,375 É um olho real? 199 00:17:02,655 --> 00:17:05,415 Inicialmente, trabalhei com carne seca. 200 00:17:05,655 --> 00:17:09,575 Não apodrece e é muito maleável. 201 00:17:10,255 --> 00:17:15,935 Mas o que ganhamos em flexibilidade a variedade se perde, 202 00:17:16,215 --> 00:17:17,695 em estilo, textura. 203 00:17:18,855 --> 00:17:20,735 Alguém sabe o que você faz? 204 00:17:21,415 --> 00:17:22,975 Eles sabem. 205 00:17:23,935 --> 00:17:26,615 A chamada crítica escreveu sobre minha arte 206 00:17:26,855 --> 00:17:30,055 caneta mergulhada em sua bile. 207 00:17:30,615 --> 00:17:31,655 Você percebe, 208 00:17:32,255 --> 00:17:35,775 um deles teve coragem me chamando de louco! 209 00:17:41,095 --> 00:17:43,055 Esta escultura, 210 00:17:43,335 --> 00:17:44,575 esta obra-prima, 211 00:17:45,175 --> 00:17:47,535 vou dedicar. 212 00:17:53,735 --> 00:17:55,335 eu liguei 213 00:17:56,495 --> 00:17:58,215 Ofélia. 214 00:18:29,015 --> 00:18:30,095 Uma vez terminado o curral, 215 00:18:31,615 --> 00:18:32,735 Eu vou criar gado. 216 00:18:33,895 --> 00:18:36,735 Não tenho mais despesas da comida. 217 00:18:40,215 --> 00:18:43,375 Você acha que eu poderia elegível para uma subvenção? 218 00:18:47,215 --> 00:18:49,095 Eu não sei o que eles te ensinam, 219 00:18:49,375 --> 00:18:51,335 mas quando dois homens discutem, 220 00:18:51,575 --> 00:18:54,335 eles olham diretamente nos olhos. 221 00:18:55,935 --> 00:18:58,295 Nós não me ensinamos ser um homem. 222 00:18:58,575 --> 00:19:00,695 Não foi programa neste semestre. 223 00:19:00,935 --> 00:19:02,255 Deveria ter acontecido. 224 00:19:02,495 --> 00:19:03,815 Você precisaria disso. 225 00:19:04,055 --> 00:19:06,295 As crianças aprenda em casa. 226 00:19:06,535 --> 00:19:08,895 Quando eles tiveram um pai. 227 00:19:09,175 --> 00:19:12,294 - Tira os parasitas desempregados! - E você? Você nunca trabalhou. 228 00:19:12,534 --> 00:19:14,334 Você está exausta, mãe. 229 00:19:14,654 --> 00:19:16,294 Deixe sua mãe de fora! 230 00:19:17,854 --> 00:19:20,774 Se ela pudesse ver você, ela morreria... de novo! 231 00:19:21,614 --> 00:19:23,654 Bem, vamos conversar. 232 00:19:23,934 --> 00:19:25,894 Ela morreu como, exatamente? 233 00:19:30,614 --> 00:19:33,014 Gotas. Eu vou para a garagem. 234 00:19:34,694 --> 00:19:35,894 Não chegue tarde. 235 00:19:36,414 --> 00:19:38,894 Esta estrada não é segura à noite. 236 00:19:58,414 --> 00:20:00,014 É gaze? 237 00:20:01,574 --> 00:20:02,454 Sim, e você? 238 00:20:02,974 --> 00:20:05,334 Melhor relaxar. 239 00:20:06,334 --> 00:20:08,454 Se você pudesse olhar meu carro. 240 00:20:08,694 --> 00:20:11,294 Pode ser necessário pneus novos. 241 00:20:11,534 --> 00:20:12,934 Lindo caso. 242 00:20:13,214 --> 00:20:16,254 - Eu polir? - Com licença? 243 00:20:16,534 --> 00:20:17,854 Seu dinheiro. 244 00:20:18,094 --> 00:20:21,414 As capas estão precisando de algum polimento. 245 00:20:21,774 --> 00:20:22,934 Você entendeu o quê? 246 00:20:25,094 --> 00:20:29,894 Você pode dar uma olhada e criptografar meu trabalho? 247 00:20:30,174 --> 00:20:33,454 Não... Hoje, Eu não tenho tempo. 248 00:20:38,054 --> 00:20:41,534 Você não tem outro carro. Se eu voltar em uma hora... 249 00:20:46,214 --> 00:20:48,694 Me incomode quando tenho um cliente! 250 00:20:51,494 --> 00:20:52,974 De volta ao trabalho! 251 00:21:00,054 --> 00:21:01,814 Então, como eu disse, 252 00:21:02,134 --> 00:21:05,534 Eu não posso me colocar, Eu tenho que sair um dia. 253 00:21:05,974 --> 00:21:07,694 Procurando um lugar para dormir? 254 00:21:09,494 --> 00:21:11,774 E completo, está feito? 255 00:21:12,254 --> 00:21:15,534 - Você não está aqui, você. - Não. Vim ver meu pai. 256 00:21:16,454 --> 00:21:19,294 Você é filho de Ezequias? Você dorme no rancho? 257 00:21:19,934 --> 00:21:21,454 Sim, meu pai. 258 00:21:22,014 --> 00:21:24,494 É um bastardo bem louco! 259 00:21:24,774 --> 00:21:28,134 E super vagabunda bem garupa quem mora com ele! 260 00:21:29,774 --> 00:21:31,534 Não há nada como um pouco... 261 00:21:31,774 --> 00:21:32,974 estranho? 262 00:21:34,414 --> 00:21:35,654 Não ... 263 00:21:36,014 --> 00:21:39,774 Aqueles que ficam muito tempo Cordilheira do Deserto 264 00:21:40,054 --> 00:21:41,334 tem um apelido. 265 00:21:42,094 --> 00:21:45,254 - Que apelido? - "Perturbado." 266 00:21:45,574 --> 00:21:48,054 Ele estava lá no deserto. 267 00:21:49,374 --> 00:21:52,054 As pessoas se tornam zarbis aqui. 268 00:21:54,174 --> 00:21:55,854 Dê-me suas chaves. 269 00:22:23,094 --> 00:22:24,454 Carne fresca. 270 00:22:45,414 --> 00:22:47,134 Eu te identifico, querido? 271 00:22:47,734 --> 00:22:49,054 Jogou bem. 272 00:22:49,374 --> 00:22:50,694 Você passou por isso? 273 00:22:51,414 --> 00:22:53,214 Eu estava em casa manicure. 274 00:22:53,574 --> 00:22:54,374 Entre nudistas? 275 00:22:55,214 --> 00:22:57,454 -Monte. - Mova-se. 276 00:23:11,173 --> 00:23:13,253 Parece que você viu um fantasma. 277 00:23:13,493 --> 00:23:15,693 Quase sirvo o jantar uma cascavel. 278 00:23:16,613 --> 00:23:19,373 Cobras não comem homens. É muito grande. 279 00:23:25,413 --> 00:23:26,653 Você sabe alguma coisa sobre cobras. 280 00:23:26,933 --> 00:23:28,853 Normal, eu cresci no Texas. 281 00:23:29,173 --> 00:23:31,773 - Foi aqui que você conheceu o papai? - Não. Um Reno. 282 00:23:32,013 --> 00:23:34,893 Eu trabalhei como dançarina e arrastou-o para o canto. 283 00:23:36,013 --> 00:23:37,493 Você é uma stripper? 284 00:23:37,773 --> 00:23:40,053 Não tome ares. 285 00:23:40,333 --> 00:23:42,693 Fazemos o que podemos para sobreviver. 286 00:23:42,933 --> 00:23:46,013 Quando você cresceu num acampamento de caravanas, 287 00:23:46,253 --> 00:23:47,573 você tem um desejo: atirar em você. 288 00:23:48,053 --> 00:23:52,933 Eu não estou aqui para cair em um melodrama familiar. 289 00:23:53,213 --> 00:23:55,213 eu vim aprenda a ser homem. 290 00:23:55,893 --> 00:23:57,213 Ao seu serviço. 291 00:23:58,173 --> 00:23:59,853 O que você está fazendo? 292 00:24:01,813 --> 00:24:03,253 Não vejo nada! 293 00:24:08,613 --> 00:24:09,733 Bom Deus! 294 00:24:16,253 --> 00:24:18,173 Mas o que ela está fazendo? 295 00:24:23,613 --> 00:24:25,333 Lento ... 296 00:24:36,573 --> 00:24:39,653 Droga, Cheryl! Você quer me matar ou o quê? 297 00:24:39,893 --> 00:24:42,493 Se as mulheres foram feitos para dirigir 298 00:24:42,733 --> 00:24:45,773 eles têm um cérebro e sem seios! 299 00:24:49,573 --> 00:24:50,933 Em casa. 300 00:24:52,733 --> 00:24:54,533 O que você não se importou aqui? 301 00:24:55,253 --> 00:24:57,613 Você caçou esquilos para suas estátuas? 302 00:24:57,893 --> 00:24:58,573 Coiotes. 303 00:24:59,853 --> 00:25:02,893 Os índios chamavam ilusionistas. 304 00:25:03,413 --> 00:25:04,933 Como se estivesse escandalizado, 305 00:25:05,173 --> 00:25:07,573 enojado, divertido, perturbado, 306 00:25:07,853 --> 00:25:09,853 castigado e humilhado 307 00:25:10,133 --> 00:25:12,573 esses seres feras pré-históricos. 308 00:25:14,213 --> 00:25:17,493 Para mim, esses cachorros fingimentos são sarcásticos. 309 00:25:17,773 --> 00:25:20,253 não dou para comer uma fenda. 310 00:25:21,853 --> 00:25:23,533 Aqui está! Fique parado. 311 00:25:28,533 --> 00:25:30,093 Vire-me essa arma! 312 00:25:30,853 --> 00:25:33,133 Tivemos sustos. 313 00:25:33,373 --> 00:25:35,453 Qualquer que seja. Isso não irá embora. 314 00:25:43,853 --> 00:25:46,733 No entanto, pensei em armadilhas. 315 00:27:31,172 --> 00:27:32,052 Sacrilégio! 316 00:27:33,492 --> 00:27:35,052 Como você ousa me transformar em corno? 317 00:27:35,332 --> 00:27:37,572 Você, meu próprio filho! 318 00:27:38,052 --> 00:27:40,772 A ira do Senhor venha sobre suas almas! 319 00:27:41,052 --> 00:27:44,372 Pasteurisera seu sangue, dissolver seu rim 320 00:27:44,612 --> 00:27:47,492 destilar seus intestinos esvaziar 321 00:27:47,732 --> 00:27:50,412 qualquer assunto sujo! 322 00:27:51,532 --> 00:27:53,692 Ele seja minha testemunha! 323 00:27:59,852 --> 00:28:01,572 Não me responda! 324 00:28:05,092 --> 00:28:07,212 Eu não quero ouvir você! 325 00:28:07,812 --> 00:28:10,092 Você é um velho senil! 326 00:28:13,012 --> 00:28:15,132 Você não pode conseguir isso para você. 327 00:28:24,612 --> 00:28:26,332 Eu sei o que vi! 328 00:28:26,612 --> 00:28:28,892 Você não pode fazer isso comigo. 329 00:28:35,932 --> 00:28:37,332 Volte para a cama, filho. 330 00:28:37,732 --> 00:28:40,012 Você já fez o suficiente disso. 331 00:29:13,532 --> 00:29:14,532 Olá, pai. 332 00:29:16,492 --> 00:29:20,372 - O que você está fazendo? - Estou trabalhando em uma escultura. 333 00:29:20,692 --> 00:29:22,812 Finalmente larguei o maldito coiote. 334 00:29:26,612 --> 00:29:29,772 Desculpe pelo que aconteceu com Cheryl. 335 00:29:30,772 --> 00:29:33,772 eu não procuro encontre-me um pedido de desculpas, mas ... 336 00:29:34,412 --> 00:29:36,132 Eu não conseguia me controlar. 337 00:29:37,692 --> 00:29:38,772 É difícil explicar. 338 00:29:39,492 --> 00:29:41,532 Não é sua culpa, James. 339 00:29:41,932 --> 00:29:43,892 Foi o diabo quem trabalhou. 340 00:29:44,172 --> 00:29:47,292 - Onde ela está? -Cheryl? Ela se foi. 341 00:29:48,052 --> 00:29:51,092 Ela fez as malas naquela noite. 342 00:29:53,092 --> 00:29:56,252 Não se preocupe. Isso nunca retornará. 343 00:30:12,332 --> 00:30:15,412 No meu retorno, Quero que a cerca tenha avançado. 344 00:30:15,652 --> 00:30:18,092 - No trabalho - OK, pai. 345 00:31:38,211 --> 00:31:40,451 Quem é esse viado? O mordomo? 346 00:31:40,931 --> 00:31:42,571 Este é meu filho, Tiago. 347 00:31:42,851 --> 00:31:44,771 Isso me ajuda no rancho. 348 00:31:46,091 --> 00:31:49,451 Isso está correto? É onde está o seu avental? 349 00:31:50,731 --> 00:31:51,571 Alícia! 350 00:31:51,891 --> 00:31:52,891 Você não está com raiva. 351 00:31:53,211 --> 00:31:55,771 Ele não parecia bem corpulento. 352 00:31:56,611 --> 00:31:57,891 Eu quero, obrigado. 353 00:31:58,571 --> 00:32:02,811 Eu imagino. Ninguém vai te segurar. 354 00:32:29,091 --> 00:32:31,851 - Testículos. 1,5kg. - OK. 355 00:32:36,011 --> 00:32:38,771 Fígado. 8kg. 356 00:32:39,891 --> 00:32:43,051 Coxinhas de frango. O que é você? 357 00:32:43,411 --> 00:32:45,171 Isto é para o jogo de domingo. 358 00:32:45,411 --> 00:32:48,411 Eles tiveram que entregar o queijo também. 359 00:32:52,691 --> 00:32:54,371 Cordeiro. 5kg. 360 00:32:55,331 --> 00:32:57,171 São quantos pacotes? 361 00:33:03,491 --> 00:33:05,531 - 24. - Maldita madeira! 362 00:33:06,451 --> 00:33:09,771 Esta é a última vez eles me entregam assim. 363 00:33:10,051 --> 00:33:15,331 Eu gosto de ovelhas como mulheres, gordas. 364 00:33:18,411 --> 00:33:21,651 Preciso comprar gado. 365 00:33:21,931 --> 00:33:23,251 Um pouco de tudo. 366 00:33:23,611 --> 00:33:27,131 E eu posso te dizer isso Eu não sinto falta de mercadorias. 367 00:33:38,371 --> 00:33:40,691 Eu carrego tudo na sua oficina? 368 00:33:40,931 --> 00:33:43,531 Não, entendi. 369 00:33:43,731 --> 00:33:45,531 Então faça uma pausa. 370 00:33:46,371 --> 00:33:48,251 Você está falando sério? 371 00:33:48,531 --> 00:33:51,131 Você trabalhou duro. Você merece. 372 00:33:51,371 --> 00:33:54,691 Encontre um canto na sombra e relaxe. 373 00:33:55,731 --> 00:33:59,131 Mas não coloque os pés na minha oficina. 374 00:33:59,571 --> 00:34:03,891 Estou preparando uma nova exposição. Isto é uma surpresa. 375 00:34:04,211 --> 00:34:06,531 Então não me incomode apenas. 376 00:34:30,931 --> 00:34:33,170 Você tem uma bunda linda! 377 00:34:37,770 --> 00:34:39,970 Você sabe do que eu gosto. 378 00:34:52,370 --> 00:34:54,450 Descendo da sela, Eu preciso dormir. 379 00:35:48,850 --> 00:35:51,010 Olá, você. O que é? 380 00:35:51,250 --> 00:35:52,290 Você me assustou. 381 00:35:52,850 --> 00:35:56,850 Procurando o dinheiro do seu pai? Isso não te dá o suficiente? 382 00:35:57,090 --> 00:36:00,810 Só vim pegar a chave. Volte a dormir. 383 00:36:01,290 --> 00:36:02,210 Eu não posso. 384 00:36:02,770 --> 00:36:04,930 Estou muito inquieto. 385 00:36:05,170 --> 00:36:07,370 Abre o que, esta chave? 386 00:36:07,610 --> 00:36:10,210 Diga para mim. Este será o nosso segredinho. 387 00:36:13,810 --> 00:36:15,370 Deite-se novamente. 388 00:36:16,250 --> 00:36:19,730 Vamos, Tiago. Eu sou como um ovo. 389 00:36:20,690 --> 00:36:22,970 Dura lá fora, 390 00:36:24,330 --> 00:36:26,730 mas se você me tocar no lugar certo 391 00:36:29,690 --> 00:36:32,010 Eu derramo tudo sobre você. 392 00:36:34,890 --> 00:36:35,970 OK. 393 00:36:36,370 --> 00:36:37,290 Ouça: 394 00:36:37,890 --> 00:36:39,970 me encontre na cozinha 395 00:36:40,210 --> 00:36:41,530 em 5 minutos. 396 00:36:41,770 --> 00:36:45,530 E faremos uma linda omelete. 397 00:38:35,209 --> 00:38:36,689 É você, Tiago? 398 00:38:53,929 --> 00:38:55,169 Cheryl? 399 00:39:03,009 --> 00:39:04,969 Você está no fundo, James. 400 00:39:10,609 --> 00:39:11,569 Isso dói! 401 00:39:20,249 --> 00:39:21,729 Quem fez isso com você? 402 00:39:22,009 --> 00:39:23,529 Cheryl, me escute! 403 00:39:24,929 --> 00:39:26,209 Dizer algo! 404 00:39:33,889 --> 00:39:35,489 Por que, filho? Por que? 405 00:39:36,009 --> 00:39:39,369 eu perguntaria a você exatamente a mesma pergunta. 406 00:39:40,889 --> 00:39:43,169 Era um ser encantador. 407 00:39:43,889 --> 00:39:45,289 Uma boa alma. 408 00:39:45,569 --> 00:39:49,449 Há outro em sua oficina coberto de sangue. 409 00:39:49,729 --> 00:39:51,009 Você pode me explicar? 410 00:39:51,249 --> 00:39:54,129 Cheryl? Livre-se dos corpos. 411 00:39:54,689 --> 00:39:56,129 Você está brincando comigo? 412 00:39:56,369 --> 00:39:59,449 - Você tem que chamar a polícia! - Não, não a polícia! 413 00:39:59,729 --> 00:40:01,529 É inútil. 414 00:40:01,809 --> 00:40:03,849 Não vamos fugir. 415 00:40:04,129 --> 00:40:08,049 Essas meninas tinham família. Alguém vai olhar. 416 00:40:08,329 --> 00:40:11,569 Você não entende. Essas meninas eram prostitutas. 417 00:40:12,009 --> 00:40:15,209 Dois grandes sem amigos. 418 00:40:15,489 --> 00:40:17,929 Eles não sentirão falta de ninguém. 419 00:40:19,089 --> 00:40:21,369 Você pagou para eles fazerem sexo com você? 420 00:40:21,849 --> 00:40:23,009 É assim. 421 00:40:24,169 --> 00:40:26,489 Eles me forneceram serviços 422 00:40:26,769 --> 00:40:29,329 em troca de compensação. 423 00:40:29,609 --> 00:40:31,009 Uma grande compensação. 424 00:40:32,249 --> 00:40:36,609 Dinheiro que mamãe serviu para ceder aos seus vícios. 425 00:40:40,849 --> 00:40:44,569 Levará pás na oficina. Pressa. 426 00:40:46,889 --> 00:40:48,649 Eu quero evitar prender você. 427 00:40:49,409 --> 00:40:52,369 Resolvemos esse problema pela família. 428 00:40:52,609 --> 00:40:54,729 Eu prometo que sairemos. 429 00:40:55,489 --> 00:40:58,049 Eu não irei para a prisão. Eu não fiz nada. 430 00:40:58,249 --> 00:41:00,649 - Nem eu. - Por que você está mentindo? 431 00:41:00,889 --> 00:41:03,689 Eu digo a verdade. É você quem mente! 432 00:41:04,049 --> 00:41:06,169 Tenho a impressão de que você pensa. 433 00:41:06,449 --> 00:41:09,489 Que aberração é bastante senil matar duas mulheres 434 00:41:09,729 --> 00:41:10,969 e depois esquecer? 435 00:41:11,249 --> 00:41:13,729 Tão calibrado, tal filho, ao que parece. 436 00:41:14,409 --> 00:41:16,569 Vamos enterrá-los. 437 00:41:16,849 --> 00:41:17,889 Sem caixão? 438 00:41:18,169 --> 00:41:19,889 Deveria soprar. 439 00:41:20,249 --> 00:41:21,489 Espere. 440 00:41:21,769 --> 00:41:24,129 Apenas últimos respeitos. 441 00:41:34,209 --> 00:41:35,729 Pai, você tem algo aí. 442 00:41:36,929 --> 00:41:38,049 Onde? 443 00:41:41,569 --> 00:41:44,689 Eu tenho ideias mais claras com uma linda garota 444 00:41:44,929 --> 00:41:45,969 ao meu lado. 445 00:41:47,609 --> 00:41:50,809 - Vou para a cidade. - Certamente não. 446 00:41:51,049 --> 00:41:53,889 É assim nossos problemas começaram. 447 00:41:54,169 --> 00:41:55,729 Chega de prostitutas para você. 448 00:41:56,009 --> 00:41:58,729 Tenho que voltar para a garagem. 449 00:41:59,009 --> 00:42:01,849 Acima de tudo, fique quieto. 450 00:42:20,008 --> 00:42:22,248 - Olá? - A casa de repouso? 451 00:42:23,768 --> 00:42:26,888 Eu tenho que admitir meu pai no local. 452 00:42:27,408 --> 00:42:29,808 Está completamente doente. 453 00:42:31,248 --> 00:42:33,768 Pai! Deixe o telefone. 454 00:42:34,488 --> 00:42:35,768 Desliga. 455 00:42:38,248 --> 00:42:40,408 posso trazer? 456 00:42:42,248 --> 00:42:44,128 Não, lado da saúde, está tudo bem. 457 00:42:44,408 --> 00:42:47,648 Mas eu acho que isso mata jovens prostitutas. 458 00:42:48,848 --> 00:42:50,008 Pai! 459 00:42:50,408 --> 00:42:54,208 Ainda estou on-line. Desliga! 460 00:42:58,488 --> 00:43:00,168 - Marque consulta. - Não, estou indo embora. 461 00:43:00,408 --> 00:43:02,688 - Quando? - Hoje. 462 00:43:02,968 --> 00:43:05,768 - Mando alguém avaliar. - A estimativa? 463 00:43:06,008 --> 00:43:07,568 Conte-me tudo. 464 00:43:18,768 --> 00:43:22,448 Você só precisa trocar os pneus! Eu mesmo devo ir. 465 00:43:27,008 --> 00:43:29,568 Você não irá longe Pelo que descobri 466 00:43:29,848 --> 00:43:31,888 debaixo do seu capô. 467 00:43:32,568 --> 00:43:35,728 Você contou na cidade? 468 00:43:36,008 --> 00:43:38,808 Longe daqui. Você estava certo sobre este lugar. 469 00:43:39,888 --> 00:43:41,968 Você entende o que quero dizer? 470 00:43:43,048 --> 00:43:45,648 Este é um verdadeiro fracasso ou não? 471 00:43:45,888 --> 00:43:50,848 Se for apenas uma conspiração diga, acabe com isso. 472 00:43:51,168 --> 00:43:53,568 Relaxe e observe. 473 00:43:54,328 --> 00:43:56,688 O problema é a bomba de alimentação. 474 00:43:56,928 --> 00:44:00,888 Está preso ao motor 475 00:44:01,168 --> 00:44:03,528 bomba... e gasolina. 476 00:44:04,488 --> 00:44:06,088 Mas não aqui. 477 00:44:07,448 --> 00:44:09,808 Se eu puder consertar a injeção, 478 00:44:10,888 --> 00:44:13,288 gasolina queima melhor, 479 00:44:13,568 --> 00:44:16,848 sem emissões. 480 00:44:17,848 --> 00:44:19,488 Você entende? 481 00:44:20,008 --> 00:44:21,728 Aqui, chave. 482 00:44:22,408 --> 00:44:27,368 Eu acredito em você. Está pronto amanhã. 483 00:44:29,408 --> 00:44:33,168 eu nunca vi bunda pequena e fofa também. 484 00:44:58,088 --> 00:44:59,168 Linda caixa. 485 00:45:00,008 --> 00:45:01,328 O quadro vai com? 486 00:45:01,608 --> 00:45:04,448 Ou é uma opção de luxo? 487 00:45:05,528 --> 00:45:07,008 O quadro é vendido separadamente. 488 00:45:07,288 --> 00:45:09,408 Os novos modelos são melhores. 489 00:45:09,768 --> 00:45:11,088 O carro é novo. 490 00:45:11,368 --> 00:45:15,128 Mas sem carboneto esse tipo de porcaria. 491 00:45:15,448 --> 00:45:16,808 O que você quer de mim? 492 00:45:17,088 --> 00:45:18,648 Eu sou sua enfermeira. 493 00:45:20,528 --> 00:45:21,688 O que está acontecendo? 494 00:45:22,008 --> 00:45:24,768 Patrícia Veros, centro de atendimento. 495 00:45:25,008 --> 00:45:28,248 Exigi que enviassem um homem. 496 00:45:29,248 --> 00:45:31,208 Eu pareço um homem? 497 00:45:32,408 --> 00:45:34,408 Eu não preciso de uma enfermeira. 498 00:45:34,688 --> 00:45:38,328 Estou em ótima forma. Fresco como uma barata. 499 00:45:38,568 --> 00:45:41,088 Este é apenas um teste. 500 00:45:42,248 --> 00:45:44,328 - Você quer sentir a mercadoria? - Pai! 501 00:45:45,848 --> 00:45:47,728 Não demora muito. 502 00:45:48,008 --> 00:45:50,048 Não se apresse. 503 00:45:50,728 --> 00:45:53,688 Não há necessidade de estragar tudo. 504 00:46:02,487 --> 00:46:05,967 - Você está em forma. - Eu gosto de pão. 505 00:46:06,247 --> 00:46:08,647 Com o tempo, me curei. 506 00:46:10,287 --> 00:46:12,287 Perverso! 507 00:46:13,807 --> 00:46:18,167 O Senhor me deu mãos pois eles estão ativados. 508 00:46:18,407 --> 00:46:19,847 Eu obedeço à Sua vontade. 509 00:46:20,327 --> 00:46:21,807 Se Deus quisesse... 510 00:46:23,847 --> 00:46:25,647 Enquanto você estiver sob este teto, 511 00:46:25,927 --> 00:46:27,527 Eu te proíbo de blasfemar. 512 00:46:28,327 --> 00:46:31,727 Cale a boca e empale-se em mim. 513 00:46:32,167 --> 00:46:33,567 Esconda-me essas coisas! 514 00:46:38,887 --> 00:46:41,807 Então o que você fez essas meninas? 515 00:46:42,047 --> 00:46:46,367 Por que eu deveria ter matado? Ainda assim, eles serviram para mim. 516 00:46:46,607 --> 00:46:51,447 - Todos os homens têm seu hobby. - Deveria escolher o boliche. 517 00:46:52,047 --> 00:46:52,887 Segurar. 518 00:46:54,367 --> 00:46:57,487 Sua mente imunda acabar na sarjeta. 519 00:46:57,727 --> 00:46:58,967 Exame oral. 520 00:47:01,087 --> 00:47:04,127 - Vá em frente, converse! - Eu não, amores. 521 00:47:10,807 --> 00:47:12,647 Um gostinho? 522 00:47:15,047 --> 00:47:18,327 Isso é melhor que o seu topete, tipo de vadia. 523 00:47:19,327 --> 00:47:20,247 OK. 524 00:47:21,767 --> 00:47:23,407 Dois ovos fritos, dois! 525 00:47:30,767 --> 00:47:33,807 Perder! Eu falo com você? 526 00:47:35,207 --> 00:47:37,367 Você foi forçado a queimar? 527 00:47:38,367 --> 00:47:40,847 Não se sabe se ele é realmente culpado. 528 00:47:41,087 --> 00:47:42,767 Seu pai tentou me estuprar. 529 00:47:43,047 --> 00:47:44,967 Melhor ficar de olho. 530 00:47:45,207 --> 00:47:49,047 Se nada acontecer nos próximos dias, 531 00:47:49,327 --> 00:47:51,087 isso será consertado. 532 00:47:54,607 --> 00:47:56,607 Enquanto isso, o que fazemos? 533 00:48:31,607 --> 00:48:34,367 Você sempre teve problemas com garotas? 534 00:48:36,327 --> 00:48:39,047 eu encontro, mas não posso... 535 00:48:39,327 --> 00:48:40,967 Dormir com eles? 536 00:48:41,367 --> 00:48:44,047 Para começar um relacionamento real. 537 00:48:45,367 --> 00:48:47,207 O pôr do sol seria um bom começo. 538 00:48:47,487 --> 00:48:51,847 Acho difícil acreditar. Você é tão tranquilo. 539 00:48:53,167 --> 00:48:59,447 Isso me colocou um rótulo sujo que me acompanhou durante toda a minha escolaridade. 540 00:48:59,727 --> 00:49:04,407 Muitas vezes acontece quando uma criança está à frente. 541 00:49:05,967 --> 00:49:09,087 Eu era um masturbador compulsivo. 542 00:49:09,367 --> 00:49:13,007 No ensino médio, Eu era chamado de Super Punheteiro. 543 00:49:14,167 --> 00:49:15,487 É fofo. 544 00:49:17,167 --> 00:49:18,527 Olá imagem perversa. 545 00:49:18,767 --> 00:49:21,327 Não me lembro o que é, um pervertido. 546 00:49:21,607 --> 00:49:24,447 Alguns escondem esse lado melhor que outros. 547 00:49:24,687 --> 00:49:27,447 Eu, por exemplo, sou lésbica. 548 00:49:33,327 --> 00:49:37,047 Estou um pouco decepcionado. Eu pensei que você e eu... 549 00:49:37,327 --> 00:49:39,407 A homossexualidade é uma escolha. 550 00:49:39,687 --> 00:49:43,727 Gays podem aderir como eles querem, de acordo com o seu desejo. 551 00:49:44,487 --> 00:49:47,247 Eu pretendo ir direto. 552 00:49:47,527 --> 00:49:51,727 O que quero dizer, é que você pode mudar sua natureza. 553 00:49:52,006 --> 00:49:53,526 Eu fiz algumas vezes. 554 00:49:55,926 --> 00:49:59,606 - Vamos conversar a noite toda? - Falar? 555 00:50:01,166 --> 00:50:03,526 Você é adorável, James. 556 00:50:03,766 --> 00:50:07,086 Onde, a arma está no rack. 557 00:50:07,366 --> 00:50:10,166 Caso o quê? Seu pai está apegado. 558 00:50:11,286 --> 00:50:15,166 Se não for o assassino, isso significa que o outro ainda está à espreita. 559 00:50:15,526 --> 00:50:16,526 O outro? 560 00:50:17,006 --> 00:50:19,286 Um homem... ou algo assim. 561 00:50:20,606 --> 00:50:21,926 Qualquer que seja. 562 00:50:22,166 --> 00:50:24,406 Do que estamos falando? 563 00:50:25,686 --> 00:50:28,566 Vamos conversar sobre o que amamos. Eu começo. 564 00:50:28,926 --> 00:50:30,966 - Sua cor favorita? - Vermelho. 565 00:50:31,246 --> 00:50:34,366 Eu sou azul. Seu esporte favorito? 566 00:50:34,606 --> 00:50:36,646 - Basquete. - O beisebol. 567 00:50:36,886 --> 00:50:40,606 Se você tivesse que destruir um povo inteiro, o que seria? 568 00:50:42,566 --> 00:50:44,646 Asiáticos. Não, filipinos. 569 00:51:21,846 --> 00:51:23,446 Eu peguei você, droga! 570 00:52:15,006 --> 00:52:16,086 Bom dia. 571 00:52:18,246 --> 00:52:20,366 Adormecemos ontem à noite. 572 00:52:21,406 --> 00:52:22,606 Está errado? 573 00:52:23,006 --> 00:52:25,926 Você perdeu uma boa luta. 574 00:52:26,406 --> 00:52:29,286 Fizemos malandragem? Eu não estava bêbado neste momento. 575 00:52:29,526 --> 00:52:33,126 Não é isso. eu fiz atacado por alguma coisa. 576 00:52:33,566 --> 00:52:36,326 - Um animal? - Talvez. 577 00:52:38,206 --> 00:52:39,886 Foi tipo o quê? 578 00:52:40,166 --> 00:52:42,806 Eu não consegui ver isso. 579 00:52:43,086 --> 00:52:45,766 Foi muito tempo assim. 580 00:52:52,526 --> 00:52:54,726 Bom dia. Como você se sente? 581 00:52:55,006 --> 00:52:57,086 Como numa tragédia grega. 582 00:52:57,526 --> 00:53:01,766 Como um rei incompetente detido por seu filho traidor. 583 00:53:03,926 --> 00:53:06,926 Desculpe sendo forçado a te abraçar. 584 00:53:07,366 --> 00:53:08,526 Está quase terminado. 585 00:53:08,766 --> 00:53:10,766 Eu ouvi tiros. 586 00:53:11,046 --> 00:53:13,046 Qual foi o problema? 587 00:53:13,326 --> 00:53:17,566 Patty atirou em alguma coisa. Uma coisa que entrou em casa. 588 00:53:17,846 --> 00:53:19,286 Talvez um coiote. 589 00:53:21,246 --> 00:53:23,406 O Ilusionista. Tenha cuidado, filho. 590 00:53:25,166 --> 00:53:27,886 Pode capturar seu coração 591 00:53:28,166 --> 00:53:30,326 mas ore a Deus ele não tem sua alma. 592 00:53:46,885 --> 00:53:48,845 Eu não sabia que você estava lá. 593 00:53:49,085 --> 00:53:52,005 - Temos um grande problema. - Qual deles? 594 00:53:52,365 --> 00:53:53,925 Devo libertar meu pai. 595 00:53:54,205 --> 00:53:57,165 Não é ele quem matou aquelas meninas. 596 00:53:57,405 --> 00:54:00,205 OK. Nós nos separamos mais tarde. 597 00:54:00,685 --> 00:54:02,725 Devo lhe contar uma coisa. 598 00:54:02,965 --> 00:54:04,805 Eu também. 599 00:54:05,285 --> 00:54:08,405 Você sabe que eu nunca homens amados: 600 00:54:08,645 --> 00:54:11,605 muitos músculos e curvas insuficientes. 601 00:54:12,445 --> 00:54:17,165 Mas você me faz sentir o efeito. Eu não consigo resistir. 602 00:54:21,085 --> 00:54:22,165 Eu te amo. 603 00:54:23,525 --> 00:54:26,925 Esse é o seu problema? Não há realmente nada. 604 00:54:27,165 --> 00:54:28,885 Eu também, eu te amo. 605 00:54:29,245 --> 00:54:30,285 Isso é verdade? 606 00:54:35,525 --> 00:54:37,085 Patty, espere! 607 00:54:46,485 --> 00:54:47,525 Quem está aí? 608 00:54:57,405 --> 00:54:59,485 Eu sei que você está aí. 609 00:55:00,485 --> 00:55:02,485 Mostre-se, demônio! 610 00:55:05,325 --> 00:55:06,765 Espere! 611 00:55:07,005 --> 00:55:09,925 Acalmar. Eu posso explicar tudo. 612 00:55:11,725 --> 00:55:15,085 Eu te disse que tinha consultado um médico em Nova Orleans. 613 00:55:15,365 --> 00:55:16,685 Não era um médico de verdade. 614 00:55:16,925 --> 00:55:18,605 Isso não me incomoda. 615 00:55:18,845 --> 00:55:20,565 Foi um feiticeiro. 616 00:55:21,685 --> 00:55:23,205 Foi magia negra. 617 00:55:23,485 --> 00:55:25,765 Voodoo é uma prática comum 618 00:55:26,005 --> 00:55:29,685 desde o século XVIII, quando os escravos encontraram-se na Praça Beauregard. 619 00:55:29,925 --> 00:55:33,485 Enfim, fui ver esse tipo e isso me deu muito. 620 00:55:33,725 --> 00:55:36,965 Ele me disse que as mulheres me acho irresistível 621 00:55:38,525 --> 00:55:40,005 todo mundo 622 00:55:40,245 --> 00:55:43,885 gostaria de foder comigo, sem que eu precise fazer nada. 623 00:55:44,205 --> 00:55:47,245 Terminou as galeras, compromissos problemáticos 624 00:55:47,525 --> 00:55:49,005 as noites soltas 625 00:55:49,245 --> 00:55:51,605 masturbar-se 626 00:55:51,885 --> 00:55:55,885 em plástico com óleo de motor. 627 00:55:57,045 --> 00:56:00,245 Mas foi uma compensação necessária. 628 00:56:01,845 --> 00:56:04,645 Todas as mulheres que sucumbem ao meu charme 629 00:56:04,925 --> 00:56:06,845 são vítimas meus atributos masculinos. 630 00:56:08,125 --> 00:56:10,605 É só agora Eu entendo. 631 00:56:11,525 --> 00:56:12,525 Olhe para mim. 632 00:56:13,205 --> 00:56:14,725 Olhe para mim! 633 00:56:21,165 --> 00:56:26,245 E aparecerá na Terra como um falo. 634 00:56:34,925 --> 00:56:37,085 Seja um travesso, 635 00:56:38,005 --> 00:56:38,965 eixo rígido 636 00:56:40,845 --> 00:56:43,125 dissensão ímpia. 637 00:56:43,725 --> 00:56:46,205 Volte de onde você veio, Súcubo! 638 00:56:47,205 --> 00:56:49,205 Nas profundezas infames inferno! 639 00:56:56,565 --> 00:56:59,165 Eu sabia que meu pênis iria se separar 640 00:56:59,365 --> 00:57:00,685 e se tornar um assassino. 641 00:57:00,925 --> 00:57:02,165 Juro. 642 00:57:02,685 --> 00:57:04,725 Eu provavelmente posso processar. 643 00:57:05,125 --> 00:57:06,045 Bem ... 644 00:57:08,045 --> 00:57:09,525 Você está machucado? 645 00:57:12,805 --> 00:57:15,685 Sua cabeça me diz algo. 646 00:57:18,525 --> 00:57:20,765 Suas curvas, sua forma... 647 00:57:24,485 --> 00:57:25,565 Eu conheço você? 648 00:57:27,605 --> 00:57:31,685 Quase parece você é o fruto da minha carne. 649 00:57:34,484 --> 00:57:36,564 Venha, meu pobre filho. 650 00:57:36,924 --> 00:57:39,004 Liberte-me desses links. 651 00:57:40,204 --> 00:57:43,324 Abre essas algemas traiçoeiras. 652 00:57:44,164 --> 00:57:46,084 Devolva-me minha liberdade. 653 00:57:46,604 --> 00:57:47,804 Ir! 654 00:57:52,924 --> 00:57:54,884 Passei uma noite maravilhosa. 655 00:57:55,564 --> 00:57:57,604 eu quero terminar com esta maldição. 656 00:57:57,884 --> 00:58:00,324 Eu farei o que for preciso. 657 00:58:01,484 --> 00:58:04,484 Então ouça: você, você está vestido. 658 00:58:04,764 --> 00:58:06,484 Então atacamos essa coisa. 659 00:58:06,764 --> 00:58:09,324 Assim causará mais danos. 660 00:58:13,284 --> 00:58:16,364 O que você disse ainda permanece? 661 00:58:16,604 --> 00:58:17,764 No seu médico? Sim. 662 00:58:18,004 --> 00:58:19,164 Não! 663 00:58:19,404 --> 00:58:20,884 Você disse que me amava. 664 00:58:21,684 --> 00:58:23,684 Era um galo assassino encurralado. 665 00:58:23,924 --> 00:58:25,644 Depois conversaremos, ok? 666 00:58:58,524 --> 00:59:02,044 Comprimento certo, mas muito magro. 667 01:01:00,484 --> 01:01:02,004 Olá, amigo. 668 01:01:02,244 --> 01:01:04,364 Eu não queria surpreender você. 669 01:01:04,604 --> 01:01:07,044 - O que você está fazendo aqui? - Eu trouxe seu carro. 670 01:01:07,484 --> 01:01:09,164 Você fica doente. 671 01:01:09,444 --> 01:01:13,204 Eu digitei meu caminho até agora e você não vai me deixar ir? 672 01:01:13,484 --> 01:01:15,204 Você não entendeu. 673 01:01:15,484 --> 01:01:18,804 Essa é a merda aqui. Você deveria d�gagiez. 674 01:01:20,484 --> 01:01:23,763 Você paga minha conta e eu quebro. 675 01:01:24,603 --> 01:01:27,043 - Não posso pagar. - Isso não é bom. 676 01:01:27,523 --> 01:01:28,283 Isso é bastardo. 677 01:01:28,523 --> 01:01:33,403 Vá para casa Eu irei e pagarei você amanhã. 678 01:01:33,683 --> 01:01:35,843 Não, você não gosta. 679 01:01:36,083 --> 01:01:37,483 eu vim, 680 01:01:37,723 --> 01:01:42,363 então se você não tem azeda, Terei que pagar caso contrário. 681 01:01:43,243 --> 01:01:45,323 Como seria de outra forma? 682 01:01:46,243 --> 01:01:47,523 Deixe-me pensar. 683 01:01:50,363 --> 01:01:53,683 Não paro de pensar em você! 684 01:01:55,043 --> 01:01:56,363 Deixe-me ir! 685 01:01:57,603 --> 01:02:00,483 Pegue meu carro e quebrar você! 686 01:02:00,763 --> 01:02:02,523 Não se preocupe, vou deixar você ir. 687 01:02:02,763 --> 01:02:04,763 Assim que eu tiver alta! 688 01:02:05,003 --> 01:02:07,523 Eu não sou bicha na TV 689 01:02:07,803 --> 01:02:10,083 apenas para pintar a sua estadia. 690 01:02:10,363 --> 01:02:13,203 Eu vim quebrar sua bunda! 691 01:02:18,323 --> 01:02:19,563 Estou sufocando. 692 01:02:20,083 --> 01:02:21,243 Meu pau! 693 01:02:25,243 --> 01:02:26,003 Estou sufocando! 694 01:02:32,323 --> 01:02:33,603 Meio doente! 695 01:03:02,763 --> 01:03:04,563 Ah, sim, é bom! 696 01:03:09,923 --> 01:03:10,803 Foda-me. 697 01:03:11,443 --> 01:03:13,083 Vá em frente, até o fim! 698 01:03:19,083 --> 01:03:20,683 Foda-me, meu cachorro. 699 01:03:32,323 --> 01:03:33,563 O que você está fazendo? 700 01:03:34,483 --> 01:03:35,443 Isso é muito profundo! 701 01:04:03,883 --> 01:04:05,523 Te odeio! 702 01:04:09,163 --> 01:04:11,243 Você me fez sofrer a vida toda! 703 01:04:11,483 --> 01:04:15,523 Agora eu sei: é você, o pervertido! 704 01:04:24,603 --> 01:04:26,363 Não chore. 705 01:04:26,763 --> 01:04:29,483 Você sabe não iremos embora. 706 01:04:38,563 --> 01:04:40,643 Solte o rabo, filho. 707 01:04:40,883 --> 01:04:43,483 Ela tenta enganar você. 708 01:04:44,163 --> 01:04:46,003 - "Ela"? - Sim. 709 01:04:46,563 --> 01:04:48,723 Esse pau é uma menina. 710 01:04:49,043 --> 01:04:50,723 Certo, querido? 711 01:04:51,403 --> 01:04:53,763 Um pênis é masculino. 712 01:04:54,043 --> 01:04:56,083 Revisa sua aula de biologia. 713 01:04:56,363 --> 01:04:58,643 Cada tipo tem dois sexos. 714 01:04:58,883 --> 01:05:01,163 Esta cauda sue o cromossomo X: 715 01:05:01,403 --> 01:05:03,683 ela está com ciúmes, venenoso vaidoso. 716 01:05:04,123 --> 01:05:05,643 Este é o seu problema: 717 01:05:05,923 --> 01:05:10,563 não é uma garota que você reconheceria à maneira como você se masturba. 718 01:05:11,203 --> 01:05:13,282 Porque você conhece mulheres, não é? 719 01:05:13,682 --> 01:05:15,722 Com suas putinhas sujas 720 01:05:16,002 --> 01:05:18,322 suas esculturas e abjetos? 721 01:05:18,602 --> 01:05:20,002 E o que você fez com a mamãe! 722 01:05:20,242 --> 01:05:21,762 Do que você está me acusando? 723 01:05:22,842 --> 01:05:24,282 Vá em frente, cuspa seu veneno. 724 01:05:24,522 --> 01:05:27,202 Está coçando desde que você chegou aqui. 725 01:05:27,482 --> 01:05:29,562 Diga, se você tiver coragem! 726 01:05:34,162 --> 01:05:35,362 Não se mexa. 727 01:05:38,562 --> 01:05:39,642 Mollo, a enfermeira. 728 01:05:39,882 --> 01:05:41,442 Eu não sou enfermeira. 729 01:05:41,722 --> 01:05:45,042 eu nunca coloquei pés a um médico. 730 01:05:45,322 --> 01:05:46,162 Quem é você? 731 01:05:47,082 --> 01:05:48,442 Espécie doente! 732 01:05:48,722 --> 01:05:52,082 Essa coisa nojenta matou a única pessoa que amei. 733 01:05:52,362 --> 01:05:53,882 Sou louco por você, James. 734 01:05:54,482 --> 01:05:56,842 Cheryl era quem eu amava. 735 01:06:26,842 --> 01:06:30,922 Era para casar primavera em São Francisco. 736 01:06:31,162 --> 01:06:33,362 Ela conseguiu um emprego como dançarina. 737 01:06:33,602 --> 01:06:34,802 E ela o conheceu. 738 01:06:35,042 --> 01:06:36,882 Ela queria arrancar. 739 01:06:37,162 --> 01:06:39,482 Era para ser um ótimo avião. 740 01:06:39,722 --> 01:06:41,602 Você notou alguma coisa. 741 01:06:41,882 --> 01:06:43,202 Agora você vai pagar. 742 01:06:43,482 --> 01:06:45,042 eu deveria saber 743 01:06:45,322 --> 01:06:47,162 que você era lésbica. 744 01:06:47,882 --> 01:06:51,722 Minha querida, você vai entrar no osso. 745 01:06:52,402 --> 01:06:53,442 Mate-a. 746 01:06:53,922 --> 01:06:55,122 Vá para o inferno! 747 01:07:03,962 --> 01:07:05,162 Pai, ok? 748 01:07:05,842 --> 01:07:08,322 Não seja sua maricas. 749 01:07:08,562 --> 01:07:10,522 Isto é um arranhão. 750 01:07:16,042 --> 01:07:18,722 Eu deveria ter sido um pai melhor. 751 01:07:19,162 --> 01:07:21,802 Você sabe, eu não matei sua mãe. 752 01:07:22,682 --> 01:07:26,162 O avião caiu e houve sobreviventes. 753 01:07:26,522 --> 01:07:28,682 Mas sua mãe está brava. 754 01:07:28,922 --> 01:07:31,882 Ela matou os sobreviventes um por um para comer. 755 01:07:32,162 --> 01:07:35,482 Eu não conseguia parar. Isso me forçou a olhar. 756 01:07:37,042 --> 01:07:38,842 Eu fui o próximo. 757 01:07:39,402 --> 01:07:42,562 Mas devorando sua última vítima, 758 01:07:42,842 --> 01:07:44,522 ela engasgou. 759 01:07:46,242 --> 01:07:48,162 Isso salvou minha vida. 760 01:07:48,402 --> 01:07:49,962 Fale sobre uma vida! 761 01:07:50,362 --> 01:07:52,962 Assombrado por pesadelos, 762 01:07:53,202 --> 01:07:55,282 Eu me voltei para a arte, 763 01:07:55,562 --> 01:07:57,842 buscando conforto entre prostitutas. 764 01:07:58,202 --> 01:08:00,242 Papai, me perdoe. 765 01:08:01,082 --> 01:08:02,442 Eu deveria acreditar em você. 766 01:08:02,722 --> 01:08:04,082 Quando você veio, 767 01:08:04,522 --> 01:08:06,762 Eu mudei. 768 01:08:07,522 --> 01:08:11,242 eu percebi como minha vida estava vazia sem você. 769 01:08:12,842 --> 01:08:15,842 Eu acusei você não ser um homem. 770 01:08:16,122 --> 01:08:18,882 No entanto, fui eu que eu precisava crescer. 771 01:08:19,762 --> 01:08:21,242 Eu te amo, Tiago. 772 01:08:22,682 --> 01:08:23,682 Eu também. 773 01:08:24,762 --> 01:08:28,722 Quero dizer: Estou apaixonado por você. 774 01:08:30,322 --> 01:08:33,082 Beije seu velho pai, Eu imploro. 775 01:08:33,362 --> 01:08:35,402 Um beijo para um velho 776 01:08:35,682 --> 01:08:37,242 antes de morrer. 777 01:08:47,042 --> 01:08:49,442 Dê para Ofélia. 778 01:08:52,522 --> 01:08:54,882 Será um bom seio. 779 01:09:00,522 --> 01:09:02,441 Como calibrado, tal filho. 780 01:09:21,601 --> 01:09:22,601 Então você... 781 01:10:05,441 --> 01:10:08,441 Quem quer uma salsicha coquetel? 782 01:10:22,321 --> 01:10:25,081 Quando você chega atrasado um churrasco, 783 01:10:25,321 --> 01:10:30,001 permanece como salsichas empinadas. 784 01:10:33,761 --> 01:10:36,401 Bons fogos de artifício, Bastardo! 785 01:10:50,201 --> 01:10:52,241 Cadela! Você matou Patty! 786 01:11:19,241 --> 01:11:21,761 Seis meses depois 787 01:11:36,361 --> 01:11:37,681 Tiago, eu te amo! 788 01:11:38,201 --> 01:11:39,801 Sejam menos crianças! 789 01:11:41,161 --> 01:11:42,361 A festa começa. 790 01:11:42,601 --> 01:11:44,121 Aqui vamos nós. 791 01:11:46,881 --> 01:11:49,441 - Que idiotas! - Esqueça. 792 01:11:58,041 --> 01:11:58,921 Eu tenho que ir. 793 01:11:59,601 --> 01:12:02,881 É festa e os caras estão contando comigo. 794 01:12:06,001 --> 01:12:09,081 Um pouco, Tiago. 795 01:12:13,121 --> 01:12:15,041 Eu presido o comitê do festival. 796 01:12:15,321 --> 01:12:16,641 Eu preciso de ajuda. 797 01:12:16,921 --> 01:12:18,081 E eu? 798 01:12:19,001 --> 01:12:20,401 Estou pronto. 799 01:12:21,081 --> 01:12:24,321 Eu não posso esperar. 800 01:12:26,241 --> 01:12:27,961 Leve-me, James. 801 01:12:28,761 --> 01:12:31,641 Francamente, eu adoraria, mas... 802 01:12:31,921 --> 01:12:33,201 você esquece minha maldição. 803 01:12:33,561 --> 01:12:35,441 Já conversamos. 804 01:12:35,881 --> 01:12:37,201 Já se passaram seis meses. 805 01:12:37,481 --> 01:12:40,801 Nós saímos semestre inteiro sem problemas. 806 01:12:41,361 --> 01:12:43,041 Acabou, tudo isso. 807 01:12:43,321 --> 01:12:45,401 Você quebrou a maldição. 808 01:12:50,001 --> 01:12:50,961 Abra o porta-luvas. 809 01:12:52,360 --> 01:12:53,160 O que? 810 01:12:53,560 --> 01:12:55,160 Abre, eu te digo. 811 01:12:55,400 --> 01:12:58,960 - Isso não é uma piada? - De jeito nenhum. 812 01:12:59,680 --> 01:13:00,640 Confie em mim. 813 01:13:10,080 --> 01:13:12,240 James! É isso significa ...? 814 01:13:12,480 --> 01:13:15,400 Eu pretendia oferecer a você depois da festa hoje à noite. 815 01:13:16,000 --> 01:13:17,520 Mas estou pronto. 816 01:13:19,240 --> 01:13:22,680 Pronto para começar uma nova vida. 817 01:13:22,920 --> 01:13:24,120 Com você. 818 01:13:24,520 --> 01:13:27,520 - Eu te amo. - Eu também. 819 01:13:30,840 --> 01:13:32,400 Posso abri-lo? 820 01:13:33,200 --> 01:13:34,400 Curso. 821 01:13:35,200 --> 01:13:36,840 Espero que sim. 822 01:13:56,680 --> 01:13:58,600 Assim, o monstro vive... 823 01:13:58,880 --> 01:14:01,520 Ele respira, ele sente, 824 01:14:01,800 --> 01:14:03,000 isso mata, 825 01:14:03,240 --> 01:14:06,480 mas não se preocupe a verdade. 826 01:14:06,800 --> 01:14:07,920 Parecendo bom: 827 01:14:08,160 --> 01:14:11,240 no fundo do seu coração a chave está escondida 828 01:14:11,480 --> 01:14:14,080 que o libertará do pecado. 829 01:14:14,360 --> 01:14:17,240 Por amor, amor verdadeiro, 830 01:14:17,520 --> 01:14:21,080 sempre será o vencedor. 831 01:14:54,560 --> 01:14:55,320 Fim